مقایسه سریال و بازی تو قسمت سوم فصل دوم The Last of Us
هشدار اسپویل
این قسمت از سریال The Last of Us بعد از هیجان‌انگیزترین قسمت هفته گذشته، فرصتی برای استراحت و سوگواری بود. در این قسمت داستان کمی از بازی فاصله می‌گیره و بیشتر به واکنش مردم جکسون به اتفاقاتی که اخیرا اتفاق افتاده، و همچنین بحث رای‌گیری که در مورد دنبال کردن ابی یا نه ، پرداخته میشه. این قسمت خیلی از اتفاقاتش برای سریال جدید نوشته شده، بنابراین خیلی از صحنه‌ها دقیقا مثل بازی نیست.
حالا بیایید نگاهی بندازیم به چهار صحنه اصلی این قسمت که از بازی بازسازی شدن و بعدش مقایسه می‌کنیم نسخه بازی رو با سریال و بررسی می‌کنیم که چه تغییراتی داشتیم و چه چیزهایی دست‌نخورده باقی مونده.
خانه جوئل
بعد از مرگ دردناک جوئل تو قسمت دوم، الی به خانه پدرش میره تا سوگواری کنه. تو این صحنه، مثل بازی، حیاط خانه پر از گل‌هایی شده که مردم جکسون به یاد جوئل گذاشتن. اما تو سریال، الی تنها به خانه میره و دینا همراهش نیست. چیزهایی که تو خونه جوئل در سریال می‌بینیم خیلی مشابه بازیه. اتاق کار جوئل پر از حیوانات چوبی، رختخوابش هم همون ملحفه‌های آبی و سفید معروفه. مهم‌ترین بخشش همون جعبه قرمزه که روی تخت جوئل هست، جایی که ساعت شکسته و هفت تیر جوئل رو می‌ذاره. الی این وسایل رو برمی‌داره و هفت تیر رو مثل بازی به کمربندش می‌بنده.
برنامه‌های تامی
احساس نیاز به انتقام زمانی در الی به وجود میاد که با تامی در مورد اتفاقات حرف می‌زنن. اصول کلی این صحنه تو سریال و بازی شبیهه، ولی مکان و دیالوگ‌ها فرق دارن. تو هر دو نسخه، الی عصبیه که تامی می‌خواد محتاطانه‌تر عمل کنه و هر دو صحنه از لحاظ احساسی شبیهن. ولی تو بازی، این گفتگو تو یه اتاق خصوصی و ساکت بین دو نفر اتفاق میفته، در حالی که تو سریال این مکالمه تو فضای باز و با حضور دینا انجام میشه.
دیالوگ‌ها شباهت زیادی دارن – تو هر دو نسخه، الی می‌گه که اگه اوضاع برعکس بود، جوئل “نصف راه به سیاتل رسیده بود”. تامی هم اشاره می‌کنه که جکسون ممکنه آسیب ببینه، ولی تو سریال این اشاره بیشتر به حمله گروهیه. همچنین تو سریال، تامی می‌گه که باید رای‌گیری عمومی تو شهر انجام بشه تا تصمیم نهایی گرفته بشه، ولی تو بازی می‌گه که انتظار داره کسانی باشن که بتونن ابی رو پیدا کنن.
سفر به سیاتل
الی و دینا سوار بر اسب به سمت سیاتل میرن تا ابی و گروهش رو پیدا کنن. تو هر دو نسخه، دینا از الی می‌خواد که درباره اولین فردی که کشته بگه و الی توضیح می‌ده که چطور از جوئل در برابر یک راهزن دفاع کرده. هرچند دیالوگ‌های سریال با بازی فرق دارن، جزئیات اصلی مشابه‌اند ، جوئل مورد حمله قرار می‌گیره و الی برای نجاتش شلیک می‌کنه. در بازی، مکالمه طولانی‌تره چون دینا هم داستان اولین نفری که کشته رو تعریف می‌کنه.
بعدتر، این دو نفر یه خودرو پیدا می‌کنن که درخت‌ها و گیاهان اطرافش رو پوشونده و اون رو نشونه‌ای از نزدیکی به سیاتل می‌دونن. این لحظه هم مشابه لحظه‌ای از بازیه، هرچند دیالوگ‌ها کمی متفاوتند.
منبع : IGN
